11:17. தாவீது பெத்லகேமின் ஒலிமுகவாசலிலிருக்கிற கிணற்றின் தண்ணீர்மேல் ஆவல்கொண்டு, என் தாகத்திற்குக் கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டுவருகிறவன் யார் என்றான்.

11:17. அவனது சொந்த ஊரில் உள்ள தண்ணீர் மீது அவனுக்குத் தாகம் ஏற்பட்டது. எனவே, அவன் "பெத்லேகேம் வாசல் அருகேயுள்ள கிணற்று தண்ணீர் மீது எனக்குத் தாகமாய் உள்ளது. யாராவது ஒருவர் கொண்டுவந்து தரவேண்டும் என விரும்புகிறேன்" என்றான். அவன் உண்மையில் அந்த தண்ணீரின் மீது தாகம் கொள்ளவில்லை. எனினும் அவன் அவ்வாறு பேசிக்கொண்டான்.

11:17. David was thirsty and said, "How I wish someone would give me some water to drink from the cistern in Bethlehem near the city gate!"

11:17. David remarked longingly to his men, "Oh, how I would love some of that good water from the well by the gate in Bethlehem."

11:17. And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!

11:17. And David said longingly, "Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!"

11:17. And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that [is] at the gate!

11:17. And David said longingly, "O that some one would give me water to drink from the well of Bethlehem which is by the gate!"

11:17. And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!

11:17. and David longeth, and saith, `Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that [is] at the gate!`

11:17. David was thirsty for some water from his hometown, so he said, "Oh, if only I could have some water from that well by the gate in Bethlehem."

11:17. David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!

11:17. And David H1732 longed, H183 and said, H559 Oh that H4310 one would give me drink H8248 of the water H4325 of the well H4480 H953 of Bethlehem, H1035 that H834 [is] at the gate H8179 !